Hanna Segal on Symbol Formation

Hanna Segal (1918-2011) - long-time student and supporter of Melanie Klein's perspective on psychoanalysis - died on July 6th at the age of 93.

"The symbol proper, available for sublimation and furthering the development of the ego, is felt to represent the object; its own characteristics are recognized, respected, and used. It arises when depressive feelings predominate over the paranoid-schizoid ones, when separation from the object, ambivalence, guilt, and loss can be experienced and tolerated. The symbol is used not to deny but to overcome loss. When the mechanism of projective identification is used as a defence against depressive anxieties, symbols already formed and functioning as symbols may revert to symbolic equations.

Symbol formation governs the capacity to communicate, since all communication is made by means of symbols. When schizoid disturbances in object relations occur, the capacity to communicate is similarly disturbed: first because the differentiation between the subject and the object is blurred, secondly because the means of communication are lacking since symbols are felt in a concrete fashion and are therefore unavailable for purposes of communication. One of the ever-recurring difficulties in the analysis of psychotic patients is this difficulty of communication. Words, for instance, whether the analyst's or the patient's, are felt to be objects or actions, and cannot be easily used for purposes of communication.

Symbols are needed not only in communication with the external world, but also in internal communication. Indeed, it could be asked what is meant when we speak of people being well in touch with their unconscious. It is not that they have consciously primitive phantasies, like those which become evident in their analyses, but merely that they have some awareness of their own impulses and feelings. However, I think that we mean more than this; we mean that they have actual communication with their unconscious phantasies. And this, like any other form of communication, can only be done with the help of symbols. So that in people who are 'well in touch with themselves' there is a constant free symbol-formation, whereby they can be consciously aware and in control of symbolic expressions of the underlying primitive phantasies. The difficulty of dealing with schizophrenic and schizoid patients lies not only in that they cannot communicate with us, but even more in that they cannot communicate with themselves. Any part of their ego may be split off from any other part with no communication available between them.

The capacity to communicate with oneself by using symbols is, I think, the basis of verbal thinking—which is the capacity to communicate with oneself by means of words. Not all internal communication is verbal thinking, but all verbal thinking is an internal communication by means of symbols—words." (pp. 395-396)

Hanna Segal (1957). Notes on Symbol Formation. International Journal of Psycho-Analysis, Vol. 38, pp. 391-397